« お散歩in蘇州工業園区 | メイン | 長かった »
2005年05月19日
世界的中心
こっちの建物の看板とかにやたらと「○○中心」「××中心」って書いてある。
「中心」ってなんだろう？
ってな疑問に思う日々が続く中、はっと気が付く
。
中心 ＝ Center
ってコトね。よくよく見たら「○○管理中心」とかなってるでないの。なんだか分かったらちょっと嬉しい。
その話を日本語の分かる中国人に話したら
「『遊中心』もあるよ」
って。遊び中心？？仕事もしないで遊んでばかりいる人？ニート？
答えは
ゲームセンター
なんだそうです。
投稿者 watalu : 2005年05月19日 18:40
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://www.harada-style.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/237